12 апреля на базе МБОУ «Русская национальная гимназия имени преподобного Сергия Радонежского» совместно с Центральным хурулом «Золотая обитель Будды Шакьямуни» и Элистинской и Калмыцкой епархией прошел семинар учителей, реализующих курс «Основы религиозных культур и светской этики». В работе семинара приняли участие более 40 учителей.

В программе семинара состоялась презентация сборника «Библейские рассказы» на калмыцком языке. Книгу представила Вера Киргуевна Шуграева, народный поэт Калмыкии, писатель, журналист, переводчик Института перевода Библии.

«Библейские рассказы» – это сборник из 58 повествовательных отрывков, рассказывающих о центральных событиях, описанных в Ветхом и Новом Завете, начиная с сотворения мира и заканчивая Откровением. Книга представляет собой краткую версию всем известной «Библии для детей», которую Институт перевода Библии на протяжении многих лет издавал и продолжает издавать на разных языках. Для новой книги были выбраны отдельные рассказы из «Библии для детей» на калмыцком языке, вышедшей в 1998 году.

Легкий язык и доступный дизайн (на левой стороне разворота располагается рассказ, на правой - иллюстрация) подготовливают читателя к восприятию мировой сокровищницы. Рассказы сборника сопровождает аудиозапись на CD.

Вера Киргуевна выразила надежду о широком использовании сборника на уроках калмыцкого языка, на занятиях по внеурочной деятельности, подчеркнула положительное значение всех библейских переводов для калмыцкой культуры в целом.

Учителя гимназии Киевская В.И., Сакилова К.К., Худольчаева И.С. провели открытые уроки для участников семинара.

На заседании секций учебно-методическое объединения учителей ОРКСЭ с участием представителей Элистинской епархии и Центрального хурула были сформированы составы рабочих групп и намечены планы дальнейшей деятельности.